-
1 nicht anwendbar sein
-
2 nicht ausgezeichnet sein
Business german-english dictionary > nicht ausgezeichnet sein
-
3 nicht begründet sein
-
4 nicht beschlussfähig sein
nicht beschlussfähig sein
to lack a quorumBusiness german-english dictionary > nicht beschlussfähig sein
-
5 nicht bindend sein
nicht bindend sein
to be of no binding force -
6 nicht durchführbar sein
nicht durchführbar sein
not to be practical politics.Business german-english dictionary > nicht durchführbar sein
-
7 nicht eingedeckt sein
-
8 nicht einheitlich sein
-
9 (nicht) erfasst sein
(nicht) erfasst sein
[not] to be on the register;
• lückenlos erfasst werden (Daten) to be fully captured. -
10 nicht ergänzungsbedürftig sein
Business german-english dictionary > nicht ergänzungsbedürftig sein
-
11 nicht gebunden sein
-
12 nicht gleichberechtigt sein
nicht gleichberechtigt sein
to suffer inequality of status.Business german-english dictionary > nicht gleichberechtigt sein
-
13 nicht handlungsfähig sein
nicht handlungsfähig sein
not to be free to act.Business german-english dictionary > nicht handlungsfähig sein
-
14 nicht kompetent sein
-
15 nicht krisenfest sein
nicht krisenfest sein
to be of low economic strength. -
16 nicht lieferbar sein
nicht lieferbar sein
not to be a delivery (available) -
17 nicht lieferfähig sein
nicht lieferfähig sein
to have no available stock -
18 nicht prozessfähig sein
nicht prozessfähig sein
to be under some personal incapacity to sue.Business german-english dictionary > nicht prozessfähig sein
-
19 nicht schlüssig sein
-
20 nicht sozialversichert sein
nicht sozialversichert sein
to be outside the scope of the national insurance system (Br.), to be relieved from security payments (US).Business german-english dictionary > nicht sozialversichert sein
См. также в других словарях:
nicht akzeptabel sein — [Redensart] Auch: • nicht in Ordnung sein • absolut nicht in Ordnung sein • daneben sein • fehl am Platz sein Bsp.: • Das ist völlig daneben, Jim. A … Deutsch Wörterbuch
nicht gedeckt sein — [Redensart] Auch: • ungültig sein Bsp.: • Der Mann bezahlte Jim das Auto, aber sein Scheck war nicht gedeckt … Deutsch Wörterbuch
nicht einverstanden sein — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • nicht zustimmen Bsp.: • Es tut mir Leid, aber Ich bin nicht einverstanden … Deutsch Wörterbuch
Nicht-bekannt-Sein — ↑Anonymität … Das große Fremdwörterbuch
Nicht-genannt-Sein — ↑Anonymität … Das große Fremdwörterbuch
Nicht-vorhanden-Sein — Inexistenz … Das große Fremdwörterbuch
Nicht-zuständig-Sein — ↑Inkompetenz … Das große Fremdwörterbuch
nicht relevant sein — keinen Unterschied machen; egal sein (umgangssprachlich); keine Rolle spielen; nicht schlimm sein; nichts machen (umgangssprachlich); unwichtig sein … Universal-Lexikon
nicht schlimm sein — keinen Unterschied machen; nicht relevant sein; egal sein (umgangssprachlich); keine Rolle spielen; nichts machen (umgangssprachlich); unwichtig sein … Universal-Lexikon
Nicht wert sein, jemandem die Schuhriemen zu lösen — Johannes der Täufer, der prophetische Bußprediger und »Vorläufer« Jesu Christi, charakterisiert in seiner Ankündigung des öffentlichen Wirkens Jesu im Markusevangelium (1, 7) das Verhältnis der Bedeutsamkeit seiner eigenen Person zu der Person… … Universal-Lexikon
nicht geizig sein — nicht sparen; nicht kleckern (umgangssprachlich); in die Vollen gehen (umgangssprachlich); klotzen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
